Politique relative à la vie privée et à la protection des données pour les clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux

1. Champ d’application

1.1 La protection de vos données personnelles est très importante pour nous. L’objectif de cette politique est d’informer les utilisateurs des services Internet de Geberit, notamment des sites web de Geberit (« site web ») – ainsi que les clients, fournisseurs et autres partenaires commerciaux – de la manière dont les sociétés Geberit dans l’UE, en Suisse, au Royaume-Uni et en Norvège traitent les données personnelles. Dans cette optique, certains aspects de la présente information peuvent ne pas s’appliquer à vous.

1.2 Les données personnelles dans le cadre de cette politique relative à la vie privée sont toutes les données qui vous concernent ou peuvent être mises en relation avec vous, comme votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail.

2. Responsable du traitement

2.1 L’exploitant – et donc le responsable du traitement – du site web Geberit sur lequel vous vous êtes rendu, est l’entreprise Geberit mentionnée dans les mentions légales du site web dont il est question.

2.2 Le responsable du traitement de vos données personnelles est Geberit sa, Ossegemstraat 24, BE-1860 Meise, info.be@geberit.com.

3. Délégué à la protection des données

Vous pouvez joindre notre service de protection des données, y compris le délégué à la protection des données à l’adresse électronique dataprotection@geberit.com ou à notre adresse postale en ajoutant la mention « Protection des données ».

Si vous désirez un contact confidentiel exclusivement avec notre délégué à la protection des données, veuillez utiliser les coordonnées suivantes :
MAGELLAN Rechtsanwälte, Brienner Straße 11, 80333 Munich
E-mail : datenschutz_geberit@magellan-legal.de

4. Collecte et traitement automatisés des données sur les sites web Geberit

Nos sites web font appel aux technologies et outils décrits ci-après. Si ceux-ci sont facultatifs et si vous ne souhaitez pas les utiliser, nous vous indiquons pour chaque outil les différentes possibilités et paramétrages disponibles pour empêcher son utilisation.

4.1 Fichiers journaux du serveur

4.1.1 Comme pour tout site web, notre serveur collecte automatiquement et de manière temporaire des données au sein de ses fichiers journaux. Ces données lui sont communiquées par votre navigateur, à moins que vous n’ayez désactivé cette fonction. Lorsque vous ouvrez notre site web pour le consulter, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement indispensables pour nous permettre d’afficher nos sites web ainsi que pour garantir la stabilité et la sécurité :

  • Adresse IP de l’ordinateur d’où provient la requête
  • Demande de fichier de la machine cliente
  • Code réponse http
  • Site internet à partir duquel vous êtes arrivé sur notre site (www.geberit.be)
  • Heure de la requête du serveur
  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé par l’ordinateur d’où provient la requête

4.1.2 Aucune analyse liée à la personne n’est réalisée à partir de ces données enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Dans la mesure où les informations citées ci-dessus contiennent des données personnelles (en particulier l’adresse IP), la base juridique pour la collecte est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime consiste ici à garantir le bon fonctionnement de nos sites web. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires relatives à l’équilibre des intérêts selon l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, veuillez vous adresser aux coordonnées indiquées au point 2. Le stockage temporaire de vos données personnelles que nous réalisons est nécessaire pour pouvoir livrer le site web à votre ordinateur. À cet effet, vos données personnelles doivent être stockées pendant la durée de la session. Vos données personnelles sont stockées dans des fichiers journaux afin d'assurer la capacité de fonctionnement du site web. En outre, vos données personnelles servent à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Vos données personnelles ne sont soumises à aucun autre traitement. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Au cas où vos données personnelles auraient été collectées, elles seraient supprimées dès que vous quitteriez le site web. Au cas où vos données personnelles auraient été stockées dans des fichiers journaux, elles seraient supprimées au plus tard dans les 14 jours qui suivent. Des données personnelles stockées au-delà de ce délai seront anonymisées de sorte qu’une association quelconque à votre personne n’est plus possible.

4.2 Amélioration du confort, optimisation de site web, analyse du comportement des utilisateurs et diffusion de publicités personnalisées

4.2.1 La base juridique du stockage d'informations sur votre PC ou votre appareil mobile ou de l'accès à des informations déjà stockées sur votre PC ou votre appareil mobile est votre consentement, conformément aux lois nationales transposant la directive 2002/58/CE (directive sur la vie privée et les communications électroniques). La base juridique du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation de cookies ou de technologies comparables - telles que les pixels, les tags, les marqueurs web ou les empreintes digitales du navigateur (connus sous le nom de “cookies de suivi“) - pour l'amélioration de la qualité, l'optimisation du site web, l'analyse du comportement des utilisateurs et la diffusion de publicités personnalisées après fusion avec les données de base de votre contrat et votre historique d'achat, est votre déclaration de consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

4.2.2 Le traitement de vos données personnelles nous permet d'optimiser l'expérience utilisateur sur notre site web et de promouvoir les ventes en vendant des produits ou des services.

4.2.3 Vos données personnelles sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que vos données personnelles ne seront plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées.

4.2.4 Vous pouvez trouver une vue d'ensemble des cookies utilisés sur notre site web dans les détails de notre bannière de cookies sous “Modifier les paramètres des cookies“. Vous trouverez cette rubrique dans le pied de page de la page d'accueil. Vous pouvez y ajuster à tout moment vos paramètres pour les cookies installés sur nos sites web.

Vous pouvez révoquer votre déclaration de consentement au traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation de cookies de suivi à tout moment pour l'avenir en procédant comme suit :

(1) Modification des paramètres de consentement sur notre site web

Nous vous offrons la possibilité, sur notre site web, de révoquer facilement le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation de cookies de suivi. Pour cela, vous pouvez rappeler la bannière de cookies via un lien dans le pied de page de notre site web (« Modifier les paramètres des cookies »).

Suite à votre révocation, un autre cookie est placé sur votre ordinateur, qui nous signale de ne pas utiliser de cookies de suivi. Si vous supprimez le cookie correspondant, il vous sera demandé de donner à nouveau votre consentement lors de votre prochaine visite sur notre site web.

(2) Modification des paramètres de votre navigateur

Vous pouvez également désactiver ou restreindre la transmission des cookies en général en modifiant les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Cela peut se faire automatiquement. Si les cookies à caractère technique indispensables pour notre site web sont également désactivés, il est possible que toutes les fonctions du site web ne puissent pas être utilisées dans leur intégralité.

(3) Dans le cadre de l'intégration de Google Analytics, nous utilisons ce que l'on appelle le “server-side tagging“. Dans ce cas, un serveur est commuté de notre côté entre la collecte par nous et la transmission à Google. Cela garantit qu'aucune donnée personnelle n'est transmise à Google. Si vous ne souhaitez pas que vos données personnelles soient traitées par Google Analytics, vous pouvez en outre installer un module complémentaire de navigateur pour le désactiver. Ce module complémentaire demande au JavaScript Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) des sites web de ne pas collecter vos données personnelles. Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, veuillez consulter les sites suivants :

https://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

4.3 Google Adwords

4.3.1 Nous avons recours au service de Google Adwords (y compris Google Adwords Remarketing) pour attirer l’attention sur nos offres intéressantes sur des sites web externes à l’aide de supports publicitaires (appelés Google Adwords). Une mise en rapport avec les données des campagnes publicitaires nous permet d’évaluer le degré de succès des différentes mesures publicitaires. Nous utilisons cet outil afin de vous présenter de la publicité susceptible de vous intéresser, de rendre notre site web plus attractif à vos yeux et de garantir un calcul juste des coûts publicitaires.

4.3.2 Ces supports publicitaires sont fournis par Google par le biais de serveurs de publicité (« Ad Server »). Pour ce faire, nous utilisons des cookies Ad Server qui peuvent être évalués par le biais de paramètres spécifiques de mesure des performances, comme l’affichage de l’annonce ou le nombre de clics. Lorsque vous ouvrez notre site web par le biais d’une annonce Google, Google Adwords enregistre un cookie sur votre PC. Ce cookie perd généralement sa validité au bout de 90 jours et ne doit pas pouvoir être utilisé pour vous identifier. Avec ce cookie, les informations suivantes sont généralement enregistrées à des fins d’analyse : identifiant unique du cookie, nombre d’Ad Impressions par placement (fréquence), dernière Impression (pertinente pour les conversions post view), informations au sujet des opt-out (marquages spécifiant que l’utilisateur ne souhaite plus recevoir ce type de communication).

4.3.3 Grâce à ces cookies, Google peut reconnaître votre navigateur. Si un utilisateur consulte certaines pages du site web d’un client Adwords, et que le cookie enregistré est encore en cours de validité, Google et le client peuvent reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été transféré vers cette page. Un cookie spécifique est attribué à chaque client Adwords. Les cookies ne peuvent donc pas être tracés via les sites web des clients Adwords. Nous ne collectons et ne traitons pas de données personnelles dans le cadre des mesures publicitaires citées. Nous recevons uniquement des évaluations statistiques de la part de Google. Ces évaluations nous permettent d’analyser le degré d’efficacité de nos différentes mesures publicitaires. Nous ne recevons aucune donnée supplémentaire dans le cadre de l’utilisation des supports publicitaires, et, notamment, nous ne pouvons pas identifier les utilisateurs à partir de ces informations.

4.3.4 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation du service « Google Adwords » est votre consentement déclaré conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vos données personnelles sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que vos données personnelles ne seront plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Généralement, les cookies correspondants sont supprimés au bout de 90 jours.

4.3.5 Vous trouverez un aperçu des cookies utilisés sur notre site Web à des fins de Google Adwords dans les détails de notre bannière de cookies sous “Modifier les paramètres des cookies“. Vous trouverez cette dernière dans le pied de page de la page d'accueil. Vous pouvez y révoquer à tout moment, avec effet futur, votre consentement au traitement de vos données personnelles à des fins de Google Adwords.

4.4 DoubleClick by Google

4.4.1 Nos sites web utilisent l’outil DoubleClick by Google. DoubleClick fait appel à des cookies permettant d’afficher des annonces pertinentes pour les utilisateurs, d’améliorer les rapports sur l’efficacité des campagnes publicitaires, ou, si la fonction Frequency Capping est activée, d’éviter un affichage redondant des annonces pour un même utilisateur. À l’aide d’un identifiant de cookie, Google détecte les annonces affichées dans les différents navigateurs afin d’éviter qu’une même publicité ne soit affichée plusieurs fois. De plus, DoubleClick peut collecter des conversions en lien à une requête publicitaire grâce à ce même identifiant de cookie. C’est le cas, par exemple, lorsqu’un utilisateur voit une publicité DoubleClick, puis consulte plus tard le site web de l’annonceur en utilisant le même navigateur et y achète un produit. Selon les déclarations de Google, les cookies DoubleClick ne contiennent pas de données personnelles.

4.4.2 Grâce aux outils Google Adwords et DoubleClick by Google, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune d’influence sur le volume ni sur l’utilisation des données collectées par Google à l’aide de ces outils. Nous vous communiquons donc les informations dont nous disposons : du fait de l’intégration de DoubleClick, Google reçoit des informations sur les parties de notre présence Internet que vous avez consultées et est informé lorsque vous cliquez sur l’une de nos annonces. Si vous disposez d’un compte Google, Google peut affecter à votre compte les informations relatives à votre visite. Même si vous n’êtes pas inscrit, ou si vous n’êtes pas connecté à votre compte Google, il se peut que Google collecte votre adresse IP et l’enregistre.

4.4.3 Vous trouverez de plus amples informations concernant DoubleClick by Google sur https://www.doubleclickbygoogle.com/ ainsi que la protection des données chez Google en général : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.

4.4.4 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation du service « DoubleClick by Google » est votre consentement déclaré conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vos données personnelles sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que vos données personnelles ne seront plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été traitées.

4.4.5 Vous trouverez un aperçu des cookies utilisés sur notre site Web à des fins liées au service Google DoubleClick dans les détails des cookies de notre bannière de cookies sous “Modifier les paramètres des cookies“. Vous le trouverez dans le pied de page de la page d'accueil. Il existe plusieurs façons de refuser la participation à Google AdWords et DoubleClick :

Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles dans le cadre du service Google DoubleClick à tout moment et avec effet futur en ouvrant notre bannière de cookies via le pied de page de notre page d'accueil et en ajustant vos paramètres :

  • Procédez à un paramétrage correspondant de votre navigateur, notamment en interdisant les cookies de tiers de manière à ne pas recevoir d’annonces de fournisseurs tiers
  • Désactivez les cookies pour le suivi des conversions en paramétrant votre navigateur de telle sorte que les cookies du domaine « https://adwords.google.com/home/ » soient bloqués, https://adssettings.google.com, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies
  • Désactivez les publicités basées sur les centres d'intérêt des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation « About Ads » via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies
  • Procédez à une désactivation permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’intégralité des fonctionnalités sur ce site web


4.5 Xandr, Adform, Plista, Sizmek

4.5.1 Nos sites web utilisent en outre les outils Xandr, Adform, Plista et Sizmek :

4.5.2 Ces outils font appel à des cookies permettant d’afficher des annonces publicitaires pertinentes pour les utilisateurs, d’améliorer les rapports sur l'efficacité des campagnes publicitaires ou d’éviter un affichage redondant des annonces pour une même utilisateurs. À l’aide d’un identifiant de cookie, ces outils détectent les annonces affichées dans les différents navigateurs et empêchent, lorsque la fonction Frequency Capping est activée, qu’une même publicité soit affichée plusieurs fois. Selon les déclarations des fournisseurs tiers, les cookies de ces outils ne collectent pas d’informations personnelles.

4.5.3 Du fait des outils utilisés, votre navigateur génère une connexion directe avec le serveur du fournisseur tiers correspondant. Nous n’avons aucune d’influence sur le volume ni sur l’utilisation des données collectées du fait de l’utilisation de ces outils. Nous vous communiquons donc les informations dont nous disposons : du fait de cette intégration, les fournisseurs tiers reçoivent des informations sur les parties de notre présence Internet que vous avez consultées et sont informés lorsque vous cliquez sur l’une de nos annonces.

4.5.4 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation des outils est votre consentement déclaré conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Le traitement de vos données personnelles nous permet de promouvoir la commercialisation par la vente de biens ou de services. Dans ce contexte, nous utilisons des cookies pour diffuser des annonces qui sont pertinentes pour vous et améliorer les rapports de d’efficacité des campagnes publicitaires. En outre, l’utilisation des cookies correspondants vous empêche de voir les mêmes annonces plusieurs fois. Vos données personnelles sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que vos données personnelles ne seront plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été traitées.

4.5.5 Vous trouverez de plus amples informations concernant les outils cités sous ce chiffre sous https://www.xandr.com/privacy/, https://site.adform.com/datenschutz-opt-out/, https://www.plista.com/about/privacy/, https://www.sizmek.com/privacy-policy/.

4.5.6 Vous disposez de différentes possibilités pour empêcher la participation aux services Xandr, Adform, Plista et Sizmek :

4.5.7 Vous trouverez un aperçu des cookies publicitaires utilisés sur notre site web pour les outils décrits ci-dessus dans les détails des cookies de notre bannière de cookies sous “Modifier les paramètres des cookies“. Vous le trouverez dans le pied de page de la page d'accueil. Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment et avec effet futur en ouvrant notre bannière de cookies via le pied de page de notre page d'accueil et en ajustant vos paramètres :

  • Procédez à un paramétrage correspondant de votre navigateur, notamment en interdisant les cookies de tiers de manière à ne pas recevoir d’annonces de fournisseurs tiers ;
  • Désactivez les cookies pour le suivi de conversion en paramétrant votre navigateur de telle sorte que les cookies en provenance des domaines www.xandr.com, https://site.adform.com, www.plista.com, www.sizmek.comsoient bloqués.
  • Désactivez les publicités basées sur les centres d'intérêt des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation « About Ads » via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce paramètre étant supprimé lorsque vous supprimez vos cookies ;
  • Procédez à une désactivation permanente dans vos navigateurs Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome via le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de nos sites web dans leur intégralité.

4.6 Facebook Custom Audiences

4.6.1 Nos sites Web utilisent également la fonction de remarketing Custom Audiences de Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. Ce qui permet de présenter aux utilisateurs de nos sites web des annonces publicitaires ciblées sur leurs centres d’intérêt (« Facebook Ads ») lorsqu’ils visitent le réseau social Facebook ou d’autres sites web qui utilisent ce procédé. Nous faisons appel à cet outil afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre nos sites web plus attrayants à vos yeux.

4.6.2 Du fait des outils marketing utilisés, votre navigateur génère une connexion directe avec le serveur de Facebook. Nous n’avons aucune d’influence sur le volume ni sur l’utilisation ultérieure des données collectées par Facebook à l’aide de cet outil. Nous vous communiquons donc les informations dont nous disposons : du fait de l’intégration de Facebook Custom Audiences, Facebook reçoit des informations sur les parties de notre site web que vous avez consultées et est informé lorsque vous cliquez sur une de nos annonces. Si vous disposez d’un compte Facebook, Facebook peut affecter à votre compte les informations relatives à votre visite. Même si vous n’êtes pas inscrit, ou si vous n’êtes pas connecté à votre compte Facebook, il se peut que Facebook collecte votre adresse IP ainsi que d’autres caractéristiques d’identification et les enregistre.

4.6.3 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Inc. est votre consentement déclaré conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Le traitement de vos données personnelles par le biais de la fonction de remarketing « Custom Audience » nous permet de promouvoir la commercialisation par la vente de biens ou de services. Nous faisons appel à cet outil afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre nos sites web plus attrayants à vos yeux. Cet outil permet de vous présenter des publicités basées sur les centres d'intérêt (« Facebook Ads ») lorsque vous visitez le réseau social Facebook ou d'autres sites web qui utilisent également ce procédé.

4.6.4 Vos données personnelles sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que vos données personnelles ne seront plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été traitées.

4.6.5 Vous trouverez une vue d'ensemble des cookies utilisés sur notre site web pour l'outil Facebook Custom Audiences dans les détails des cookies de notre bannière de cookies sous “ Modifier les paramètres des cookies “. Vous le trouverez dans le pied de page de la page d'accueil. Vous pouvez révoquer à tout moment et avec effet futur votre consentement au traitement de vos données personnelles pour l'utilisation de la fonction Facebook Custom Audiences en ouvrant notre bannière de cookies via le pied de page de notre page d'accueil et en ajustant vos paramètres.

4.6.6 Il est en outre possible de désactiver la fonction « Facebook Custom Audiences » en modifiant le paramètre de votre navigateur en conséquence ou, pour les utilisateurs connectés, sur https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_.

4.6.7 Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement des données par Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy.

4.7 Balise Pinterest

4.7.1 Notre site web utilise également la balise de suivi des conversions Pinterest de Pinterest Europe Ltd, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande. Cela permet aux utilisateurs de nos sites web de recevoir des publicités basées sur les intérêts lorsqu'ils visitent Pinterest ou d'autres sites web qui utilisent également cette fonctionnalité. Nous utilisons cet outil pour vous montrer des publicités susceptibles de vous intéresser et pour personnaliser notre site web en fonction de vos intérêts.

4.7.2 Du fait de l’outil de marketing utilisé, votre navigateur génère automatiquement une connexion directe avec le serveur de Pinterest. Nous n’avons aucune d’influence sur le volume ni sur l’utilisation ultérieure des données collectées par Pinterest à l’aide de cet outil. Nous vous communiquons donc les informations dont nous disposons : du fait de l’intégration de la balise Pinterest, Pinterest reçoit des informations sur les parties de notre site web que vous avez consultées ou est informé lorsque vous cliquez sur une de nos annonces. Si vous disposez d’un compte Pinterest, Pinterest peut affecter à votre compte les informations relatives à votre visite. Même si vous n’êtes pas inscrit, ou si vous n’êtes pas connecté à votre compte Pinterest, il se peut que Pinterest collecte votre adresse IP ainsi que d’autres caractéristiques d’identification et les enregistre.

4.7.3 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de la « Balise Pinterest » de suivi des conversions est votre consentement déclaré conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Le traitement de vos données personnelles par la « Balise Pinterest » de suivi des conversions nous permet de promouvoir la commercialisation par la vente de biens ou de services. Nous faisons appel au suivi des conversions afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre nos sites web plus attrayants à vos yeux. Le suivi des conversions permet de vous présenter des annonces publicitaires centrées sur vos centres d’intérêt lorsque vous visitez le réseau social Pinterest ou d’autres sites web qui utilisent ce procédé. Vos données personnelles sont supprimées dès que vous révoquez votre déclaration de consentement ou que vos données personnelles ne seront plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été traitées.

4.7.4 Vous pouvez obtenir un aperçu des cookies de suivi des conversions utilisés sur notre site web en utilisant la balise Pinterest dans les détails des cookies de notre bannière de cookies sous “Modifier les paramètres des cookies“. Vous le trouverez dans le pied de page de la page d'accueil. Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles à des fins de suivi des conversions à l'aide de la fonction du tag Pinterest à tout moment et avec effet futur en ouvrant notre bannière de cookies via le pied de page de notre page d'accueil et en ajustant vos paramètres.

4.7.5 Il est en outre possible de désactiver la fonction « Balise Pinterest » en paramétrant en conséquence votre navigateur ou, pour les utilisateurs connectés sur https://help.pinterest.com/de/article/personalized-ads-on-pinterest.

4.7.6 Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement de données par Pinterest sur https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

4.8 Balise Insight LinkedIn

4.8.1 Notre site web utilise en outre la « Balise Insight » de suivi des conversions de la société LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Cette fonction permet de présenter aux utilisateurs de nos sites web des annonces publicitaires ciblées sur leurs centres d’intérêt (« LinkedIn Ads ») lorsqu’ils visitent le réseau social LinkedIn ou d’autres sites web qui utilisent ce procédé. Nous faisons appel à cet outil afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre nos sites web plus attrayants à vos yeux.

4.8.2 Du fait des outils marketing utilisés, votre navigateur génère une connexion directe avec le serveur de LinkedIn. Nous n’avons aucune d’influence sur le volume ni sur l’utilisation ultérieure des données collectées par LinkedIn à l’aide de cet outil. Nous vous communiquons donc les informations dont nous disposons : du fait de l’intégration de la balise Insight de LinkedIn, LinkedIn reçoit des informations sur les parties de notre site web que vous avez consultées ou est informé lorsque vous cliquez sur une de nos annonces. Si vous disposez d’un compte LinkedIn, LinkedIn peut affecter à votre compte les informations relatives à votre visite. Même si vous n’êtes pas inscrit, ou si vous n’êtes pas connecté à votre compte LinkedIn, il se peut que LinkedIn collecte votre adresse IP ainsi que d’autres caractéristiques d’identification et les enregistre.

4.8.3 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre du suivi des conversions à l’aide de la « Balise LinkedIn » est votre consentement déclaré conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Le traitement de vos données personnelles nous permet de promouvoir la commercialisation par la vente de biens ou de services. Nous faisons appel à cet outil afin de vous proposer de la publicité susceptible de vous intéresser et de rendre nos sites web plus attrayants à vos yeux. Cet outil permet de vous présenter des annonces publicitaires ciblées sur vos centres d’intérêt (« LinkedIn Ads ») lorsque vous visitez le réseau social LinkedIn ou d’autres sites web qui utilisent ce procédé.

4.8.4 Vous pouvez obtenir un aperçu des cookies de suivi des conversions utilisés sur notre site Web en utilisant la balise Insight dans les détails des cookies de notre bannière de cookies sous “Modifier les paramètres des cookies“. Vous le trouverez dans le pied de page de la page d'accueil. Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles à des fins de suivi de conversion à l'aide de la fonction de balise Insight à tout moment et avec effet futur en ouvrant notre bannière de cookies via le pied de page de notre page d'accueil et en ajustant vos paramètres.

4.8.5 Il est en outre possible de désactiver la fonction « Balise Insight » en paramétrant en conséquence votre navigateur ou, pour les utilisateurs connectés sur https://www.linkedin.com/psettings/advertising-data.

4.8.6 Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement de données par LinkedIn sur https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_privacy-policy.

4.9 Google Maps

4.9.1 La base juridique du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'intégration de Google Maps est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

4.9.2 Le traitement de vos données à caractère personnel pour l'intégration de Google Maps vous permet de trouver plus facilement nos sites. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées. Dans notre cas, il s'agit d'une période de 12 mois.

4.9.3 Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles pour Google Maps à tout moment et avec effet futur en ouvrant notre bannière de cookies via le pied de page de notre page d'accueil et en ajustant vos paramètres. En outre, vous pouvez appliquer les paramètres de votre navigateur (par exemple en installant des plug-ins ou des add-ons) pour empêcher la transmission de vos données aux serveurs de Google. Si votre navigateur ne prend pas en charge Google Maps, il n'y a pas d'accès au serveur de Google. Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, veuillez consulter le site :

http://www.google.com/intl/fr-BE/privacy

4.10 Blog Geberit AquaClean

4.10.1 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de la fonction de commentaires et de blog au sein de notre blog Geberit AquaClean est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de la fonction de commentaires et de blog au sein de notre blog Geberit AquaClean sert à permettre une communication transparente et individuelle entre vous et nous. En outre, nous traitons vos données personnelles afin de pouvoir nous défendre contre les actions en responsabilité de tiers en cas de publication de commentaires illégaux. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Dans notre cas, la suppression a lieu au bout de 10 ans.

4.10.2 Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre de la fonction de commentaires et de blog pour l'avenir. Nous supprimons alors les commentaires de notre blog Geberit AquaClean et ne les publierons pas.

4.11 Geberit LiveChat

4.11.1 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de la mise à disposition de la fonction « Geberit LiveChat » est votre consentement déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.

4.11.2 Avec la fonction « Geberit LiveChat », nous souhaitons vous offrir la possibilité de nous contacter rapidement et facilement via une fonction de chat électronique. Si vous souhaitez utiliser ce service, le traitement de vos données personnelles a pour but de mettre cette fonction à votre disposition. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. C'est généralement le cas trois ans après le traitement de votre demande.

4.11.3 Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement à des fins d’utilisation de la fonction « Geberit LiveChat » pour l’avenir. Dans ce cas, vous ne pouvez plus utiliser la fonction LiveChat. Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées dans le cadre de l'utilisation de la fonction de chat seront supprimées.

4.12 Geberit ChatBot

4.12.1 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de la mise à disposition de la fonction « ChatBot » est votre consentement déclaré conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.

4.12.2 Avec la fonction « ChatBot», nous souhaitons vous offrir la possibilité d’obtenir rapidement et aisément une réponse à vos questions par le biais d’une machine automatique de « chat ». Si vous souhaitez cependant contacter notre service après-vente, sélectionnez la rubrique « Continuer le chat ». Vous serez transféré directement du ChatBot vers le LiveChat. Vous pouvez également choisir de nous contacter par courrier électronique ou par téléphone.

Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. C’est généralement le cas au bout de 90 jours suivant le traitement de votre demande.

4.12.3 Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement à des fins d’utilisation de la fonction « ChatBot » pour l’avenir. Dans ce cas, vous ne pouvez plus utiliser la fonction ChatBot. Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées dans le cadre de l'utilisation de la fonction de chat seront supprimées.

4.13 Centre vidéo

4.13.1 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles qui sont traitées dans le cadre de l’intégration de nos vidéos est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

4.13.2 Le traitement de vos données personnelles par la mise à disposition du centre vidéo sert à assurer une présentation attrayante et uniforme du contenu vidéo sur notre site web, indépendamment de votre appareil terminal.

4.13.3 Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. C’est le cas au plus tard à la fin de votre visite sur notre site web.

4.13.4 Le traitement de vos données personnelles, qui sont traitées pour l'intégration du centre vidéo, est absolument nécessaire. Vous ne disposez donc d’aucune possibilité de vous y opposer.

4.14 YouTube

4.14.1 Nous utilisons la plateforme vidéo « YouTube » de la société YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, États-Unis (ci-après : « YouTube »), une société de Google Inc. afin de garantir une présentation attrayante et uniforme des contenus vidéo sur notre site web, indépendamment de votre appareil terminal. Nous le faisons en mode de protection étendue des données. À moins que vous n'acceptiez le cookie lorsque vous visitez le site web, aucune donnée n'est donc collectée par YouTube lorsque vous visitez le site web. Ce n'est que lorsque vous voulez visionner la vidéo et que vous acceptez le cookie que vos données sont transmises à YouTube (telles que l'adresse IP, la page de renvoi, les informations sur l'appareil (navigateur, type d'appareil), la vidéo appelée). Nous-mêmes, nous enregistrons et stockons si vous avez visionné une vidéo YouTube et laquelle, afin de pouvoir vous offrir un service sur mesure.

4.14.2 Nous supprimerons vos données personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées.

4.14.3 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Veuillez nous contacter à cet effet en utilisant les possibilités de contact mentionnées ci-dessus. La révocation du consentement n’influe pas sur la licéité du traitement réalisé sur la base du consentement.

4.14.4 Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données réalisé par YouTube. Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement de données par YouTube sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr-BE.

4.15 Vimeo

4.15.1 Nous utilisons la plateforme vidéo « Vimeo » de la société Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, (ci-après : « Vimeo »), afin de garantir une présentation attrayante et uniforme des contenus vidéo sur notre site web, indépendamment de votre appareil terminal. À moins que vous n'acceptiez le cookie lorsque vous visitez le site web, aucune donnée n'est donc collectée par Vimeo lorsque vous visitez le site web. Ce n'est que lorsque vous voulez visionner la vidéo et que vous acceptez le cookie que vos données sont transmises à Vimeo (telles que l'adresse IP, la page de renvoi, les informations sur l'appareil (navigateur, type d'appareil), la vidéo appelée). Nous-mêmes, nous enregistrons et stockons si vous avez visionné une vidéo Vimeo et laquelle, afin de pouvoir vous offrir un service sur mesure.

4.15.2 Nous supprimerons vos données personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées.

4.15.3 La base juridique pour le traitement de vos données personnelles est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Veuillez nous contacter à cet effet en utilisant les possibilités de contact mentionnées ci-dessus. La révocation du consentement n’influe pas sur la licéité du traitement réalisé sur la base du consentement.

4.15.4 Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données réalisé par Vimeo. Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement de données par Vimeo sur https://vimeo.com/privacy.

4.16 Moving Image

4.16.1 Nous utilisons le service “Moving Image“ de la société movingimage EVP GmbH, Tempelhofer Ufer 1, 10961 Berlin, Allemagne, pour optimiser l'intégration des vidéos, livestreams et événements fournis sur notre site web. Moving Image nous permet de générer des statistiques sur les vidéos que nous mettons à disposition sur le site web en installant des cookies et un stockage local. Les données personnelles suivantes sont traitées à cette fin : l'adresse IP, la date et l'heure de votre visite, le fuseau horaire, le système d'exploitation, le navigateur utilisé, les informations sur l'appareil, l'URL du site web, l'URL du référent.

4.16.2 La base juridique du traitement de vos données personnelles est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez révoquer votre déclaration de consentement au traitement de vos données personnelles à tout moment à l'avenir en appelant à nouveau notre bannière de cookies via le pied de page de notre page d'accueil et en ajustant vos paramètres accordément. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données à l'adresse suivante : https://www.movingimage.com/gtc/privacy-policy-of-movingimage-evp-gmbh.

4.17 Cookies à caractère technique indispensables

4.17.1 Parallèlement aux cookies cités aux points 4.4 à 4.15, nos sites web utilisent d’autres cookies à caractère technique indispensables. Les cookies sont des petits fichiers textes enregistrés localement dans la mémoire tampon de votre navigateur. Nous utilisons les cookies cités ci-après uniquement pour garantir l’exécution ou la mise à disposition du service auquel vous faites appel, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour ceux-ci, il est nécessaire que votre navigateur soit reconnu même après un changement de page. Vos données personnelles ne sont soumises à aucun autre traitement. Dans ce cadre, notre intérêt légitime en ce qui concerne le traitement des données est d’optimiser les réglages du site web en fonction du terminal que vous utilisez et d’adapter l’interface utilisateur. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires relatives à l’équilibre des intérêts selon l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, veuillez vous adresser aux coordonnées indiquées plus haut. Nos sites web font appel aux types de cookies suivants, dont l’étendue et la fonction sont précisées ci-après :

  • Cookies transitoires (voir 4.17.2 )
  • Cookies permanents (voir 4.17.3)

4.17.2 Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement lorsque vous refermez votre navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ces cookies enregistrent un identifiant de session qui permet d’affecter différentes requêtes de votre ordinateur à une même session. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous retournez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous refermez votre navigateur.

4.17.3 Les cookies permanents sont supprimés automatiquement au bout d’un certain temps prédéfini, qui peut varier en fonction des cookies. Vous pouvez supprimer les cookies dans les paramétrages de sécurité de votre navigateur à tout moment.

4.17.4 Vous pouvez trouver une vue d'ensemble des cookies techniquement nécessaires utilisés sur notre site web dans les détails de notre bannière de cookies sous “Modifier les paramètres des cookies“. Vous le trouverez dans le pied de page de la page d'accueil. Si cela est autorisé, les cookies sont enregistrés sur votre ordinateur et transférés de là à notre site web. Vous avez ainsi un contrôle total sur l'utilisation des cookies. Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour désactiver ou limiter le transfert des cookies. Vous pouvez supprimer les cookies enregistrés à tout moment. Ce processus peut également être automatisé. La désactivation des cookies sur notre site web peut entraîner l'arrêt de certaines fonctions ou vous empêcher d'utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web.

5 Collecte et traitement des données communiquées sur une base facultative

5.1 Nous collectons des données personnelles qui ont été partagées avec nous volontairement lors d’interactions avec les clients, les fournisseurs et autres partenaires commerciaux (par exemple, par e-mail, par téléphone ou sur nos sites web).

Nous utilisons ces données aux fins suivantes :

5.1.1 Catalogue en ligne :

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre du catalogue en ligne est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Le but du traitement de vos données personnelles dans le cadre du catalogue en ligne est l'exécution d'un contrat entre vous et nous. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Dans le cas du traitement de vos données personnelles dans le cadre du catalogue en ligne, ceci se passe lorsque le contrat a été exécuté et que toutes les réclamations découlant de la relation contractuelle sont prescrites ou qu'il n'y a plus de délais de conservation légaux. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de la boutique en ligne est absolument nécessaire pour l'exécution d'un contrat entre vous et nous. Par conséquent, vous ne disposez donc d’aucune possibilité de vous y opposer.

5.1.2 Enregistrement de compte client/Création d'un nouvel identifiant Geberit

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’enregistrement d’un compte client est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Votre inscription ou la création d'un identifiant Geberit permet notamment la conclusion de contrats et le maintien de notre relation client, c'est pourquoi nous validons votre numéro de téléphone dans le cadre de la création d'un identifiant Geberit par l'envoi d'un SMS à confirmer. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'enregistrement est donc nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles ainsi qu'au maintien fructueux de notre relation client. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Cela se passe au plus tard en cas de clôture de votre compte client. Vous avez la possibilité d'annuler l'enregistrement du compte client à tout moment. Dans ce cas, vos données personnelles seront supprimées, à moins que les délais de conservation légaux ne s'opposent à une suppression.

5.1.3 Formulaire de contact et contact e-mail

La base juridique du traitement de vos données personnelles transmises dans le cadre de la prise de contact avec nous est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Si le but de la prise de contact est de conclure un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement de vos données personnelles. Le traitement de vos données personnelles dans le cas d'une prise de contact ne nous sert que pour le traitement de votre demande. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour les données personnelles, qui ont été envoyées dans le cadre de la prise de contact, et si votre demande a été traitée et que les délais légaux de conservation ne s'opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre de la prise de contact avec nous pour l'avenir. Dans ce cas, toutefois, nous ne pouvons pas poursuivre le traitement de votre demande. Toutes les données personnelles stockées dans le cadre de la prise de contact avec vous seront supprimées dans ce cas, sauf si les délais de conservation légaux s’opposent à la suppression.

5.1.4 Téléphone technique

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles qui sont transmises dans le cadre de la prise de contact par le biais du téléphone technique, est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Si le but de la prise de contact est de conclure ou de compléter l’exécution d’un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement de vos données personnelles. Le traitement de vos données personnelles dans le cas d'une prise de contact par le biais du téléphone technique ne nous sert que pour le traitement de votre demande. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour les données personnelles, qui ont été envoyées dans le cadre de la prise de contact, et si votre demande a été traitée et que les délais légaux de conservation ne s'opposent pas à une suppression.

Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre de la prise de contact avec nous pour l'avenir. Dans ce cas, toutefois, nous ne pouvons pas poursuivre le traitement de votre demande. Dans ce cas, toutes les données personnelles stockées dans le cadre de la prise de contact avec vous seront supprimées, à moins que les délais de conservation légaux ne s'y opposent. Dans le cas de votre contact téléphonique, il se peut que, dans certains cas, les conversations téléphoniques avec vous soient enregistrées. Dans ce cas, vous en serez informé avant que l’entretien ne début. La base juridique pour ce traitement de vos données personnelles est de façon générale l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Si le système juridique d'un État membre de l'Union européenne ne prévoit pas de consentement exprès, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

5.1.5 Conseil Geberit en matière de salle de bains pour clients

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles qui sont transmises dans le cadre d’un conseil en matière de salle de bains est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Si le but de la prise de contact dans le cadre de la consultation est d'initier, de conclure ou d'exécuter un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement de vos données personnelles. Si vous utilisez le système de rendez-vous automatique facultatif et recevez des informations sur les rendez-vous par courrier électronique, la base juridique est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD Le traitement de vos données personnelles a pour but de traiter votre demande ainsi que de fournir des conseils compétents et rapides concernant nos produits. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour les données personnelles, qui ont été envoyées dans le cadre de votre demande, et si votre demande a été traitée et que les délais légaux de conservation ne s'opposent pas à une suppression. Vous avez la possibilité à tout moment de révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles dans le cadre du service de conseil souhaité pour l'avenir. Dans ce cas, toutefois, nous ne pouvons pas poursuivre le traitement de votre demande. Toutes les données personnelles stockées dans le cadre de la prise de contact avec vous seront supprimées dans ce cas, sauf si les délais de conservation légaux s’opposent à la suppression.

5.1.6 Entretien et service après-vente

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles qui sont transmises dans le cadre de l’entretien et du service après-vente auxquels il est recouru est de manière générale l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Dans la mesure où vous nous fournissez des informations supplémentaires dans le cadre de votre demande, votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement de vos données personnelles. Le traitement de vos données personnelles a pour but de traiter votre demande d’entretien ou de service à la clientèle et sert donc au traitement de toute demande d’entretien et de service à la clientèle. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de votre demande est donc nécessaire pour la meilleure exécution possible de nos prestations de service après-vente. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour les données personnelles, qui ont été envoyées dans le cadre de votre demande, et si votre demande a été traitée et que les délais légaux de conservation ne s'opposent pas à une suppression. Vous avez la possibilité de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles dans le cadre du traitement de votre demande d’entretien et/ou de service après-vente pour l'avenir. Dans ce cas, toutefois, nous ne pouvons pas poursuivre le traitement de votre demande. Toutes les données personnelles stockées dans le cadre de la demande d’entretien et/ou de service après-vente seront supprimées dans ce cas, à moins que les délais de conservation légaux ne s’opposent à une suppression.

Si vous nous contactez par téléphone, il est possible, dans certains cas, que les conversations téléphoniques avec vous soient enregistrées. Dans ce cas, vous en serez informé avant que l’entretien ne début. La base juridique pour ce traitement de vos données personnelles est de façon générale l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Si le système juridique d'un État membre de l'Union européenne ne prévoit pas de consentement exprès, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

5.1.7 Centre de commande et de téléchargement

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre du « Centre de commande et de téléchargement » est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Si le but de la prise de contact dans le cadre du « Centre de commande et de téléchargement » est de conclure un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement de vos données personnelles. Le traitement de vos données personnelles a pour but de mettre à disposition ou d’envoyer les documents que vous avez demandés via notre site web. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre du « Centre de commande et de téléchargement » est donc nécessaire pour traiter votre demande ou envoyer les documents que vous avez demandés. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour les données personnelles, qui ont été envoyées dans le cadre de commande respective, et si votre commande a été traitée et que les délais légaux de conservation ne s'opposent pas à une suppression. Vous avez la possibilité de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles dans le cadre du processus de commande pour l'avenir. Dans ce cas, toutefois, nous ne pouvons pas poursuivre le traitement de votre demande. Toutes les données personnelles stockées dans le cadre du processus de commande seront supprimées dans ce cas, à moins que les délais de conservation légaux ne s’opposent à une suppression.

5.1.8 Services de streaming

Sur notre page de démarrage, vous avez la possibilité de vous inscrire à nos événements numériques et d'y participer de manière numérique (« services de streaming »). La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre des services de streaming, par exemple dans le contexte de la « Rencontre de nouveautés Geberit » est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Le processus d'enregistrement à cet égard, y compris le traitement de vos données personnelles, est nécessaire pour vous permettre d'utiliser le service de streaming numérique. Le traitement de vos données personnelles a pour but de mettre à disposition et d'exécuter le service de streaming que vous avez demandée. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour les données personnelles qui ont été traitées dans le cadre du service respective de streaming, si l’événement numérique respectif est terminé et si les délais de conservation légaux ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez la possibilité à tout moment de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre de la participation à nos services de streaming pour l’avenir. Dans ce cas toutefois, vous ne pouvez plus participer à l’événement numérique souhaité. Toutes les données personnelles stockées dans le cadre de l’enregistrement ou de la participation à notre service de streaming numérique seront supprimées dans ce cas, à moins que les délais de conservation légaux ne s’opposent à une suppression.

5.1.9 Laboratoire incendie Geberit

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’enregistrement, inscription et participation à l’événement « Laboratoire incendie Geberit » est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Le processus d'inscription à cet égard, y compris le traitement de vos données personnelles, est nécessaire pour vous permettre de participer au « Laboratoire incendie Geberit ». Le traitement de vos données personnelles a pour but l’inscription à et l’exécution du service « Laboratoire incendie Geberit ». Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour les données personnelles qui sont nécessaires dans le cadre de l’enregistrement et de l’inscription au « Laboratoire incendie Geberit », si l’événement numérique respectif est terminé et si les délais de conservation légaux ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre de la participation au « Laboratoire incendie Geberit » pour l’avenir. Dans ce cas toutefois, vous ne pouvez plus participer à l’événement « Laboratoire incendie Geberit ». Toutes les données personnelles stockées dans le cadre de l’enregistrement ou de la participation à l’événement « Laboratoire incendie Geberit » seront supprimées dans ce cas, à moins que les délais de conservation légaux ne s’opposent à une suppression.

5.1.10 Geberit Pro Planner et Revit® Plug-in

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’installation et de l’utilisation de l’outil de planification sanitaire est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Le traitement de vos données personnelles a pour but de vous permettre d’utiliser l’outil de planification sanitaire. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour les données personnelles qui sont nécessaires dans le cadre de l’installation et de l’utilisation de l’outil de planification sanitaire, si l’outil de planification sanitaire est effacé et si les délais de conservation légaux ne s’opposent pas à une suppression. Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation de l’outil de planification sanitaire pour l’avenir. Dans ce cas cependant, vous ne pouvez plus utiliser l’outil de planification sanitaire. Toutes les données personnelles stockées dans le cadre de l’installation et de l’utilisation de l’outil de planification sanitaire seront supprimées dans ce cas, à moins que les délais de conservation légaux ne s’opposent à une suppression.

5.1.11 Liste de diffusion de presse Geberit

La base juridique du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'inscription à notre liste de diffusion de presse est votre consentement déclaré conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Le traitement de vos données personnelles a pour but de vous envoyer la liste de diffusion de presse. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'envoi de la liste de diffusion de la presse a pour but de vous envoyer des informations, des offres et, le cas échéant, de promouvoir la commercialisation par la vente de biens ou de services. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Vos données personnelles seront donc stockées jusqu'à ce que vous vous soyez désinscrit de notre liste de distribution de presse. Vous pouvez révoquer votre consentement à recevoir la liste de distribution de presse à tout moment ou utiliser le lien de désinscription contenu dans la liste de distribution de presse pour vous opposer à la réception ultérieure de la liste de distribution de presse.

5.1.12 Communiqués de presse Geberit

La base juridique du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'inscription à nos communiqués de presse est votre consentement déclaré conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. La finalité du traitement de vos données personnelles dans le cadre des communiqués de presse de Geberit est d'envoyer des communications d'entreprise relatives au groupe Geberit. Vos données personnelles seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Vos données personnelles seront donc conservées jusqu'à ce que vous vous désinscriviez de nos communiqués de presse. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à recevoir des communiqués de presse ou utiliser le lien de désinscription contenu dans les communiqués de presse pour vous opposer à la réception ultérieure de communiqués de presse.

5.1.13 Newsletter ou Useletter Geberit

La base juridique du traitement de vos données personnelles pour vous envoyer la Newsletter Geberit (pour les clients finaux) ou la Useletter geberit (pour les clients professionnels) est votre déclaration de consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR. Vos données personnelles sont traitées afin que nous puissions vous envoyer la Newsletter ou l'Useletter Geberit. La finalité du traitement de vos données personnelles pour l'envoi de la Newsletter ou de l'Useletter Geberit est d'envoyer des informations et des offres et, le cas échéant, de promouvoir les ventes par la vente de biens ou de services. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus requises pour la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Vos données sont donc enregistrées jusqu'à ce que vous vous désinscriviez de notre Newsletter Geberit ou de notre Useletter. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à recevoir la newsletter ou la lettre d'information Geberit ou cliquer sur le lien de désinscription dans la newsletter ou la lettre d'information pour vous désabonner des autres newsletters.

5.1.14 Marketing direct

La base juridique du traitement de vos données personnelles dans le cadre de mesures de marketing direct est soit votre consentement déclaré conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD, soit l'autorisation légale de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD ou de l'article 7, ou de la réglementation correspondante du droit de la concurrence. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'envoi de mesures de marketing direct a pour but de vous envoyer des informations, des offres et, le cas échéant, de promouvoir la commercialisation par la vente de biens ou de services. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées ; tel est le cas notamment à la réception de la révocation ou de l'objection. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment pour l'avenir ou vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre de mesures de marketing direct à tout moment pour l'avenir.

5.1.15 Jeux concours

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de jeux concours est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre d'un jeu concours a pour but d'exécuter le contrat entre vous et nous concernant la participation au jeu concours. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de jeux concours, si le jeu concours s’est entièrement déroulé. Vous avez la possibilité à tout moment de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre de la participation à des jeux concours pour l’avenir. Dans ce cas, vous ne pouvez plus participer au jeu concours. Toutes les données personnelles qui ont été stockées dans le cadre de la participation à un jeu concours seront dans ce cas supprimées.

5.1.16 Actions de remboursement et extension de garantie

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre d’actions de remboursement et d’extension de garantie est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre d’actions de remboursement et d’extension de garantie a pour but d'exécuter le contrat entre vous et nous. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre d’actions de remboursement et d’extension de garantie, si les actions de remboursement ont été totalement réalisées ou que la période de garantie est écoulée. Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre d’actions de remboursement et d’extension de garantie pour l’avenir. Dans ce cas, vous ne pouvez plus participer aux actions de remboursement ni profiter d’extensions de garantie. Toutes les données personnelles qui ont été stockées dans le cadre d’actions de remboursement et d'extensions de garantie sont dans ce cas supprimées.

5.1.17 Événements virtuels

La base juridique pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’organisation d’événements virtuels est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’organisation d’événements virtuels a pour but d'exécuter le contrat entre vous et nous concernant l’organisation d’événements virtuels. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’organisation d’événements virtuels, si l’événement virtuel a été totalement réalisé. Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’organisation d’événements virtuels pour le futur. Dans ce cas, vous ne pouvez plus participer à l’événement virtuel. Toutes les données personnelles qui ont été stockées dans le cadre de l’organisation d’événements virtuels sont dans ce cas supprimées.

5.1.18 COVID-19 Collecte de données lors d'événements/formations présentiels

La base juridique du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’organisation d'événements/de formations présentiels est l'article 6, paragraphe 1, point c du RGPD, en liaison avec les règlements respectivement applicables de la loi sur la protection contre les infections et de l'ordonnance sur les mesures de protection contre les infections qui en découle, ainsi que d'autres « ordonnances CORONA ». Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’organisation d’événements/de formations présentiels a pour but de respecter les exigences légales en matière de protection contre les infections. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’organisation d’événements/de formations présentiels a pour but de respecter les obligations légales en vigueur. Par conséquent, vous ne disposez d’aucune possibilité de vous opposer à l'absence de participation aux événements/formations présentiels.

6 Autres traitements de données en dehors de notre site web

6.1 Facebook Insights (Fan page Facebook) :

Nous exploitons notre Fan page Facebook en collaboration avec Meta Platforms Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis (ci-après « Facebook »). À cette fin, nous avons conclu un accord avec Facebook pour savoir lequel d'entre nous remplit quelles obligations en vertu du RGPD. Vous pouvez consulter les contenus essentiels du traitement sur https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Vous pouvez consulter les informations concernant le traitement de vos données personnelles par Facebook sur https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. La base juridique pour le traitement de vos données est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Le traitement de vos données personnelles par Facebook Insights nous permet d'analyser votre comportement d'utilisation. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l'attractivité de notre Fan page Facebook. Cela nous aide à mieux adapter notre Fan page Facebook aux besoins et à la rendre plus conviviale. Vos données personnelles collectées dans le cadre de l'exploitation de notre Fan page Facebook sont mises à notre disposition par Facebook. Vos données personnelles sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à nos fins citées ci-avant. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient collectées par Facebook Insights, vous avez la possibilité de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles dans le cadre de Facebook Insights pour l'avenir. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande d'objection à Facebook.

6.2 Instagram

Instagram est un produit de la société Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande (ci-après « Meta »). Nous exploitons notre site Instagram en collaboration avec Meta. À cette fin, nous avons conclu un accord avec Meta pour savoir lequel d'entre nous remplit quelles obligations en vertu du RGPD. Vous pouvez consulter les contenus essentiels du traitement de vos données personnelles par le service Instagram sur https://help.instagram.com/519522125107875. Vous pouvez consulter les informations concernant le traitement de vos données personnelles par Meta sur https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. La base juridique pour le traitement de vos données est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Le traitement de vos données personnelles par Meta par le biais du service Instagram nous permet d'analyser votre comportement d'utilisation. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l'attractivité de notre page Instagram. Cela nous aide à mieux adapter notre page Instagram aux besoins et à la rendre plus conviviale. Vos données personnelles collectées dans le cadre de l'exploitation de notre page Instagram sont mises à notre disposition par Meta. Vos données personnelles sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à nos fins citées ci-avant. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient collectées par Meta, vous avez la possibilité de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles dans le cadre de Instagram ou de Meta pour l'avenir. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande d'objection à Meta.

6.3 Chaîne YouTube

Pour concevoir notre offre de médias sociaux en fonction des besoins, nous utilisons une chaîne YouTube exploitée par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (ci-après « Google »). YouTube est une plateforme vidéo sur laquelle les utilisateurs peuvent publier des vidéos et les rendre accessibles au public. Vous pouvez consulter des informations complémentaires concernant le traitement de vos données personnelles par Google sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr#infocollect. Si vous souhaitez utiliser notre chaîne YouTube, nous tenons à souligner que vous utilisez ce service sous votre propre responsabilité. Cela s'applique en particulier à l'utilisation des fonctions proposées sur la chaîne YouTube, telles que le partage, l'évaluation ou les commentaires sur les vidéos respectives. Nous n’avons aucune influence ni sur le type ni sur le volume des données traitées par Google dans le cadre de la chaîne YouTube. En utilisant la chaîne YouTube, vos données personnelles seront également traitées par Google et, indépendamment de votre pays de résidence, seront transférées aux États-Unis, en Irlande et dans tout autre pays dans lequel Google exerce ses activités et pourront y être traitées à titre complémentaire. La base juridique pour le traitement de vos données est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Vos données personnelles sont traitées dans le but de concevoir notre chaîne YouTube de manière adaptée aux besoins, attrayante et conviviale. Dans ce contexte, nous traitons vos données personnelles au sein de la chaîne YouTube exclusivement dans la mesure où cela est nécessaire pour la fourniture d'informations concernant nos offres et services. En outre, nous traitons des données personnelles au sein de la chaîne YouTube afin de mener à bien tout processus de communication avec les utilisateurs et les parties intéressées de notre chaîne YouTube. Vos données personnelles collectées dans le cadre de l'exploitation de notre chaîne YouTube sont mises à notre disposition par Google. Vos données personnelles sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à nos fins citées ci-avant. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient collectées par Google, vous avez la possibilité de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles dans le cadre de la chaîne YouTube pour l'avenir. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande d'objection à Google.

6.4 Twitter

Twitter est un produit de Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande (ci-après « Twitter »). Nous exploitons notre site Twitter en collaboration avec Twitter. À cette fin, nous avons conclu un accord avec Twitter sur qui de nous deux remplit quelle obligation conformément au RGDP. Vous pouvez consulter le contenu principal du traitement de vos données personnelles par Twitter sur https://twitter.com/fr/privacy. La base juridique du traitement de vos données personnelles est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Le traitement de vos données personnelles par Twitter nous permet d'analyser votre comportement d'utilisation. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l'attractivité de notre page Twitter. Cela nous aide à rendre notre page Twitter plus conviviale et adaptée à vos besoins. Vos données personnelles collectées dans le cadre de l'exploitation de notre page Twitter sont mises à notre disposition par Twitter. Vos données personnelles seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à nos fins susmentionnées. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient collectées par Twitter, vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre de Twitter pour l'avenir. Dans ce cas, nous transmettrons votre demande d'opposition à Twitter.

7 Informations des personnes concernées conformément à l'article 12 et suivants du RGPD.

La base juridique du traitement de vos données personnelles dans le cadre du traitement de votre demande de protection des données (« donnée saisie par la personne concernée ») est l'article 6, paragraphe 1, point c, en liaison avec les articles 12 et suivants du RGPD. La base juridique pour la documentation ultérieure du traitement conforme à la loi des données saisies par la personne concernée est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de données saisies par la personne concernée a pour but de répondre à votre demande de protection des données. La documentation ultérieure du traitement conforme à la loi des données saisies par la personne concernée respective sert à remplir la responsabilité légalement requise, article 5, paragraphe 2 du RGPD. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Tel est le cas pour le traitement de données saisies par la personne concernée trois ans après la fin du processus respectif. Vous avez à tout moment la possibilité de vous opposer au traitement de vos données personnelles dans le cadre du traitement de données saisies par la personne concernée pour le futur. Dans ce cas, cependant, nous ne serons plus en mesure de traiter votre demande de protection des données. La documentation du traitement conforme á la loi des données saisies par la personne concernée est absolument nécessaire. Par conséquent, vous ne disposez donc d’aucune possibilité de vous y opposer.

8 Défense et application de la loi

La base juridique du traitement de vos données personnelles dans le cadre de la défense et de l'application de la loi est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Le but du traitement de vos données personnelles dans le cadre de la défense et de l'application de la loi est la défense contre les revendications injustifiées ainsi que l'application et l'affirmation légales des revendications et des droits. Vos données personnelles sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Le traitement de vos données personnelles dans le cadre de la défense et de l’application de la loi est absolument nécessaire pour celles-ci. Par conséquent, vous ne disposez donc d’aucune possibilité de vous y opposer.

9 Transmission de vos données à des tiers

Au sein de notre entreprise, les bureaux et départements reçoivent des données personnelles qui en ont besoin pour satisfaire aux conditions mentionnées ci-dessus. En outre, nous faisons parfois appel à différents prestataires de services et transmettons vos données personnelles à d'autres destinataires dignes de confiance. Ceux-ci peuvent être :

  • D’autres entreprises Geberit responsables de la gestion centralisée de la clientèle et du traitement des commandes
  • D’autres entreprises Geberit responsables de la réalisation centralisée de prestations de services informatiques et d’autres services
  • Prestataires de services logistiques
  • Des banques et autres prestataires de services de paiement aux fins du traitement des paiements
  • Des prestataires de services pour l'organisation, l’exécution et la réalisation de travaux de montage et des services après-vente
  • Services de scanner
  • Imprimeries
  • Prestataires de services informatiques
  • Avocats et tribunaux

10 Transmission à des pays tiers

10.1 Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, il peut arriver que nous transférions vos données personnelles à des prestataires de services de confiance dans des pays tiers. Des pays tiers sont des pays qui se trouvent en dehors de l’Union européenne (UE) ou de la Communauté économique européenne (CEE). Ce faisant, nous ne travaillons qu'avec des prestataires de services qui peuvent nous fournir des garanties appropriées pour la sécurité de vos données personnelles et qui peuvent garantir que celles-ci seront traitées conformément aux normes européennes strictes en matière de protection des données. Une copie de ces garanties appropriées peut être consultée dans nos locaux.

10.2 Si nous transférons des données personnelles dans des pays tiers, cela se fait sur la base d'une décision constatant le caractère adéquat de la Commission européenne ou, en l'absence d'une telle décision, sur la base de clauses contractuelles dites standard, qui ont également été émises par la Commission européenne. Dans le cas présent, il n'est pas exclu que nous transmettions des données personnelles à des prestataires de services aux États-Unis.

11 Vos droits

11.1 Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles traitées par nos services. Pour faire valoir vos droits, veuillez faire parvenir votre demande écrite aux coordonnées mentionnées plus haut ou à l’adresse e-mail : dataprotection@geberit.com.

11.2 Droit à l’information

Vous disposez du droit d’obtenir à tout moment sur simple demande des informations concernant les données personnelles vous concernant traitées par nous dans la mesure spécifiée par l’article 15 du RGPD.

11.3 Droit de rectification

Conformément à l'article 16 du RGPD, vous avez le droit d'obtenir de notre part, sans retard excessif, la rectification des données personnelles inexactes vous concernant. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de faire compléter des données à caractère personnel incomplètes, y compris en fournissant une déclaration complémentaire.

11.4 Droit à la suppression

Vous disposez du droit de demander la suppression de vos données personnelles dans les conditions spécifiées par l’article 17 du RGPD. Ces conditions prévoient notamment un droit d’effacement lorsque les données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière. L’exercice de ce droit est limité selon l’article 17, paragraphe 3 du RGPD, notamment si nous avons besoin de vos données pour respecter une obligation légale ou pour défendre des droits en justice.

11.5 Droit à la limitation du traitement

Vous disposez du droit de nous demander de limiter le traitement dans la mesure de l’article 18 du RGPD. Ce droit vaut notamment lorsque l’exactitude des données personnelles fait l’objet d’un litige entre vous et nous, et ce pendant la durée nécessaire pour vérifier l’exactitude, ainsi que dans le cas où, plutôt que de faire valoir un droit existant à la suppression, vous exigez à la place la limitation de l’utilisation ; d’autre part dans le cas où ces données ne sont plus nécessaires aux fins que nous poursuivons mais où vous en avez encore besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ainsi que lorsque l’application d’une opposition entre vous et nous fait encore l’objet d’un litige. Une fois que le traitement de vos données a été ainsi limité, ces données ne pourront plus être utilisées que dans des cas exceptionnels, par exemple si vous avez donné votre consentement ou si nécessaire pour la défense de droits en justice.

11.6 Droit d’opposition au traitement

Conformément à l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données personnelles vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e ou f du RGPD. Nous mettrons fin au traitement de vos données, à moins d’être en mesure de démontrer que des motifs légitimes et impérieux pour le traitement prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou à moins qu’il ne soit nécessaire pour assurer la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

11.7 Droit à la portabilité des données

Conformément à l’article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données personnelles qui vous concernent et que vous nous avez fournies, et ce dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Selon cet article, il convient que le traitement soit fondé sur votre consentement et qu’il soit effectué à l’aide de procédés automatisés.

11.8 Droit de plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données.

Vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle, notamment au sein de l’État membre dans lequel vous vous trouvez ou travaillez, ou dans lequel l’infraction présumée a eu lieu, si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant viole la législation applicable en matière de protection des données.

12 Suppression de vos données

Nous supprimons ou anonymisons toujours vos données personnelles dès qu’elles ne sont plus nécessaires dans le cadre de la poursuite des fins auxquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux points précédents. Si des données doivent être conservées à des fins légales, elles feront l’objet d’un blocage. Dès lors, ces données ne sont plus disponibles pour un traitement ultérieur. Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires concernant les délais de suppression et de conservation, veuillez vous adresser au responsable mentionné au point 2 à l’aide des coordonnées indiquées.

13 Modification de la finalité

Le traitement de vos données personnelles à des fins autres que celles décrites ci-dessus n’a lieu que dans la mesure où les directives légales le permettent ou si vous avez donné votre consentement pour le traitement des données dans le cadre des fins modifiées. En cas de traitement ultérieur à d’autres fins que celles auxquelles les données ont été collectées au départ, nous vous informons des fins modifiées avant tout traitement ultérieur et mettons toutes les informations pertinentes à ce sujet à votre disposition.

14 Décisions individuelles ou mesures de profilage automatisées

Nous ne faisons appel à aucun processus de traitement automatisé pour la prise de décisions, y compris le profilage.

Version : Juillet 2022